Ich finde die da beschriebene Lösung mit PHP und mod_rewrite einfach und toll. Allerdings frage ich mich was man in .htaccess modifizieren sollte, um nicht nur eine php-Datei aufzurufen sondern alle php-Dateien, die die Webseite enthält. (i.e: about_us.php, services.php). Da die Regulären Ausdrücke in dem Beispiel allgemein für alle Dateien geschrieben sind, wie kann man sie in .htaccess für spezifische Dateien schreiben?
Ich habe viele Seiten gelesen, die sich mit diesem Thema beschäftigen, auch modrewrite.de aber ich finde nicht die Lösung.
Das folgende habe ich auch versucht aber es funktioniert nicht
Ich finde die da beschriebene Lösung mit PHP und mod_rewrite einfach und toll.
Danke, das freut mich natürlich
ko hat folgendes geschrieben:
Allerdings frage ich mich was man in .htaccess modifizieren sollte, um nicht nur eine php-Datei aufzurufen sondern alle php-Dateien, die die Webseite enthält.
Nein, denn das ist mit der Lösung ja bereits erfolgt (oder ich verstehe Deine Frage falsch)
Code:
RewriteRule ^(.*)/(.*)\.html$ $2.php?lang=$1 [L]
Durch die beiden Platzhalte (.*) werden alle Aufrufe entsprechend umgewandelt, also:
englisch/about_us.html wird zu about_us.php?lang=englisch
deutsch/about_us.html wird zu about_us.php?lang=deutsch
englisch/service.html wird zu service.php?lang=englisch
Code:
RewriteRule ^(.*)/$ index.php?lang=$1 [L]
Dieser Part ist dann jeweils nur für die Startseite
englisch/ wird zu /index.php?lang=englisch
/ ruft einfach die index.php auf
Somit musst Du m.E. gar keine Änderungen vornehmen.
Deine mod_rewrite-Regeln sind übrigens von der Syntax her total falsch, daher können die nicht greifen. z.B.
Code:
RewriteRule ^about_us.php$ $1/ [R=301,L]
bedeutet: wenn about_us.php aufgerufen wird, lade die Datei mit dem Inhalt der Variablen $1 - es wurde aber gar keine Variable $1 übergeben.
ko hat folgendes geschrieben:
und ich frage mich auch ob man vielleicht die Bedingungen nicht modifizieren sollte.
Warum, diese Zeilen plus die danach kommende werden benötigt, um ein Problem bei Links ohne abschliessenden Slash zu beheben. Das gilt ja auch weiterhin so.
Wenn es bei Dir nicht funktioniert, dann müsstes Du mir einen Link und Deine .htaccess oder alle Dateien in einer ZIP-Datei zukommen lassen, damit ich nach dem möglichen Fehler schauen kann.
CU
Frank-Andre
_________________ if ( $ahnung == 'keine' ) { use ( Suche ) }
if ( $antwort == 0 ) { post ( $frage ) }
Vielen Dank für die Antwort. Tut mir leid, daß ich mich erst jetzt melde, es war etwas turbulent hier.
Es freut mich, daß ich gar keine Änderungen vornehmen muss. Allerdings funktionieren bei mir zusätzliche php Dateien nicht.
Irgendwas ist bei mir nicht richtig, da wenn ich eine neue Datei (index1.php) zu den Dateien in deinem Beispiel in http://www.f-thies.de/artikel/lesenswertes/aufbau_einer_multilingualen_website.html einfüge und alles ausprobiere, ändert sich die Sprache bei dieser neuen Seite nicht. Ich weiß nicht, was ich falsch mache.
Könntest Du mir bitte mal alle Dateien samt Verzeichnisstruktur in eine ZIP-Datei packen und hier als Anhang posten? Dann kann ich es besser prüfen. Eigentlich dürfte es keine Probleme geben, Deine Dateistruktur verwirrt mich nur etwas, da könnte der Fehler liegen.
Sobald ich die ZIP habe schaue ich es mir an und melde mich. OK?
_________________ if ( $ahnung == 'keine' ) { use ( Suche ) }
if ( $antwort == 0 ) { post ( $frage ) }
1. Du darfst kein Unterverzeichnis /englisch/ anlegen
Wenn Du das machst, sucht er automatisch nach einer Datei in den Verzeichnis und nutzt nicht die mod_rewrite-Regeln!
2. Links anpassen
Du hast immer noch überall "http://www.f-thies.de" in den Links stehen, das musst Du komplett rausnehmen. Sonst verweist es auf meinen Server.
3. Meine Idee hat einen Fehler!!!
In der .htaccess muss am Ende noch folgendes ergänzt werden:
Deswegen hatte ich einen englisch Verzeichnis angelegt. Ich hatte auch mal gelesen, daß .htaccess wirkt auf alle Dateien, die sich in Unterverzeichnisse auch befinden.
Außerdem habe ich da ein Verzeichnis images mit den Bildern, die auf Englisch sein sollen.
Zitat:
2. Links anpassen
Du hast immer noch überall "http://www.f-thies.de" in den Links stehen, das musst Du komplett rausnehmen. Sonst verweist es auf meinen Server.
Sicher, hatte ich auch. Ich habe sie wieder geändert, um die Dateien anzuhängen.
Zitat:
dann können die drei vorgenannten Zeilen belassen werden und alle Links müssen auf .php enden.
Ich habe es ausprobiert und die folgende Variante funktioniert wunderbar. (Doch mit einem Unterverzeichnis /englisch, sonst funktionierte es nicht.)
Ich habe es ausprobiert und die folgende Variante funktioniert wunderbar. (Doch mit einem Unterverzeichnis /englisch, sonst funktionierte es nicht.)
Nein, auf gar keinen Fall ein Unterverzeichnis anlegen. Denn dann geht der ganze Sinn des Modells verloren. Dann kannst Du gleich alles in manuelle Dateien packen.
Es wird nur virtuell auf ein Unterverzeichnis verlinkt und per mod_rewrite die Datei im Root-Verzeichnis aufgerufen. Wenn Du Unterverzeichnisse anlegst und dort alles doppelt ablegst, werden die dortigen Dateien aufgerufen. Wenn das ohne die Unterverzeichnisse nicht geht, gibt es irgendwo anders ein Problem.
_________________ if ( $ahnung == 'keine' ) { use ( Suche ) }
if ( $antwort == 0 ) { post ( $frage ) }
müssen komplett raus aus der .htaccess! Das kann nicht funktionieren, da es ja eine virtuelle Verlinkung ist und keine physische. Wenn Du das rausnimmst, brauchst Du auch keine Unterverzeichnisse mehr.
CU
Frank-Andre
_________________ if ( $ahnung == 'keine' ) { use ( Suche ) }
if ( $antwort == 0 ) { post ( $frage ) }
müssen komplett raus aus der .htaccess! Das kann nicht funktionieren, da es ja eine virtuelle Verlinkung ist und keine physische. Wenn Du das rausnimmst, brauchst Du auch keine Unterverzeichnisse mehr.
Nächstes Thema anzeigen Vorheriges Thema anzeigen
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen. Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
Kalender 
